avformat/mxfdec: Correct confusing struct tag