Move glyph_to_bitmap() call and outline glyph deallocation to