ad_mpg123: minor code simplification.