Add disabled EAGAIN testing code for libnut