configure: check that stdatomic.h actually works correctly.